Traductions de „Schiksal“ dans le dictionnaire allemand » latin

Schicksal SUBST nt

Schicksal

fortuna f

Schicksal

fatum nt

Schicksal

sors <sortis> f

jmd. seinem Schicksal überlassen

deserere alqm

sich mit seinem Schicksal abfinden

fortunae cedere

schimmeln VERB

schimmeln

mucescere

schiffbar ADJ

schiffbar

navigabilis

Schikane SUBST f

Schikane

calumnia f

Schikane

vexatio <-onis> f

I . schicken VERB trans

schicken

mittere [legatos ad Caesarem; alci subsidium; damnatum in exilium]

II . schicken VERB refl

1.

sich schicken (sich geziemen)

decēre

es schickt sich

decet

es schickt sich nicht

dedecet

Wendungen:

sich in etw. schicken

se accommodare ad alqd

sich in etw. schicken

aequo animo ferre alqd

schieben VERB

1.

schieben

promovēre

2. übtr (abwälzen: Schuld, Verantwortung)

schieben auf

conferre in m. Akk

schielen VERB

schielen

strab(on)um esse

nach etw. schielen übtr

appetere alqd

schießen VERB trans, intr

schießen

iaculari

Schimmel SUBST m

1. (Moder)

Schimmel

situs <-us> m

2. (Pferd)

Schimmel

equus m albus

I . schinden VERB trans

schinden

vexare

schinden

exercēre

II . schinden VERB refl

sich schinden (sich abmühen)

laborare

schicklich ADJ

schicklich

decorus