Traductions de „Schilfrohr“ dans le dictionnaire allemand » latin

Schilf(rohr) SUBST nt

Schilf(rohr)

arundo <-dinis> f

Schilf(rohr)

calamus [o. calamos] <-i> m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bereiche entlang des Grabens sind vielfach vernässt und werden von Röhrichtbeständen aus Schilfrohr eingenommen.

de.wikipedia.org

Die Ufer des Flusses sind reichlich überwachsen von Oleander, Himbeergebüsch und Schilfrohr.

de.wikipedia.org

Er umfasst 7 Hektar und ist umgeben von Erlenbrüchen und breiten Verlandungszonen mit einem schmalen Röhrichtstreifen, vor allem aus Schilfrohr.

de.wikipedia.org

Im linken silbernen Obereck drei beblätterte Schilfrohre mit schwarzen Kolben.

de.wikipedia.org

Allen Schilfrohr- und Holzstabgeweben ist eigentümlich, dass sie, entsprechend der Struktur der Stängel oder der Stäbe, zwar rollbar, aber nicht nach jeder Richtung biegbar sind.

de.wikipedia.org

In den Süßwasserbereichen findet sich Schilfrohr, das auch geringe Salzkonzentrationen verträgt.

de.wikipedia.org

Wegen des guten Wachstums des Schilfrohrs entschied man sich allerdings dafür den Wasserspiegel konstant zu halten.

de.wikipedia.org

Es waren ebenerdige, langgestreckte Gebäude aus Lehmziegeln, verputzt und weißgetüncht sowie mit Schilfrohr gedeckt.

de.wikipedia.org

Die Sarakatschanen sind ein nomadisierendes Volk, dass auf seinen Wanderungen in Hütten aus geflochtenem Schilfrohr oder Gras lebte.

de.wikipedia.org

Der Name der Bucht stammt vom Schilfrohr, das hier früher in Massen wuchs.

de.wikipedia.org