Traductions de „Schilf“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Schilf(rohr) SUBST nt

Schilf(rohr)

arundo <-dinis> f

Schilf(rohr)

calamus [o. calamos] <-i> m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ursprünglich war die gesamte Seefläche mit Schilf zugewachsen, inzwischen ist die Wasserfläche offen und ein Schilfgürtel umschließt weitgehend den See.

de.wikipedia.org

Als der Atem des frustrierten Gottes durch das Schilf streicht, entsteht ein ergreifender Klang.

de.wikipedia.org

In den mit Schilf bewachsenen Buchten hat er eine durchschnittliche Wassertiefe von 4 m.

de.wikipedia.org

Der nördlich anschließende Uferbereich wird von Simsen-Boddenröhrichten eingenommen mit Schilf, Strandsimse, Sumpf-Gänsedistel und Gemeinem Wasserdost.

de.wikipedia.org

Es stellte ein Schilf- und Binsen&shy;gebiet vor dem Ostufer des Steinhuder Meeres mit Verlandungszonen und Uferbereiche mit Sümpfen und Feuchtgebüschen unter Schutz.

de.wikipedia.org

Neben Holz findet der Pilz auch auf anderen organischen Materialien wie u. a. Textilien, Papier, Spanplatten, Stroh und Schilf gute Wachstumsvoraussetzungen.

de.wikipedia.org

Der See ist von einem Schilf- und Baumgürtel umgeben.

de.wikipedia.org

Sie ernährt sich vegetarisch von Wasserpflanzen, Schilf, Wurzeln und anderen Pflanzenteilen.

de.wikipedia.org

Es hat sich ein Gürtel aus Schilf und Großseggen gebildet, dem sich Pfeifengraswiesen, sowie Schwarzerlen und Föhren anschließen.

de.wikipedia.org

Nixen erheben sich langsam aus dem See und dem Schilf, während Elfen aus dem Wald kommen.

de.wikipedia.org