Traductions de „Schluck“ dans le dictionnaire allemand » latin

Schluck SUBST m

Schluck

haustus <-us> m [aquae]

schlucken VERB

schlucken

devorare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der erfolgreiche Golfer spendiert den Schluck aus einem Flachmann welchen er im Golfbag mit sich führt.

de.wikipedia.org

Oft wird der erste Schluck aber auch einfach ausgespuckt.

de.wikipedia.org

Danach ist zwar die Tonsillotomie innerhalb der ersten beiden Wochen mit weniger Schmerzen sowie Schluck- und Schlafstörungen verbunden.

de.wikipedia.org

Dazu steigen sie an die Oberfläche auf und nehmen die Luft mit einem lauten, markanten Schluck zu sich.

de.wikipedia.org

Etwa 2,5 Stunden nach dem Schlucken der Tablette wird der maximale Glimepirid-Plasmaspiegel erreicht.

de.wikipedia.org

Diese Tube ist im Normalfall verschlossen, sie öffnet sich beim Schlucken, sodass ein Druckausgleich herbeigeführt werden kann.

de.wikipedia.org

Eine Methode, es zu genießen, ist daher, die Portion mit einem Mal zu schlucken und einen Schluck puren Whisky hinterherzugießen.

de.wikipedia.org

Derjenige, der die Flasche findet, muss den ersten Schluck nehmen.

de.wikipedia.org

Schlucke ist plötzlich verschwunden und auch Ratte macht sich davon.

de.wikipedia.org

Dabei wird jeweils ein kleiner Schluck Flüssigkeit zum Schlucken verabreicht.

de.wikipedia.org