Traductions de „Schmuggel“ dans le dictionnaire allemand » latin

Schmuggel SUBST m

Schmuggel

importatio/exportatio <-onis> f clandestina

schmuggeln VERB

schmuggeln

clam importare/exportare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichzeitig wurden ausländische Importe durch die staatliche Monopolverwaltung reglementiert und Kapitalabgaben eingeführt, was jedoch zu einem starken Anstieg von Schmuggel und Piraterie führte.

de.wikipedia.org

Da der Schießbefehl nun wieder strikt durchgesetzt wurde, kamen der Schmuggel und der grenzüberschreitende Austausch zwischen den Städten zum Erliegen.

de.wikipedia.org

Zudem ist der Schmuggel über die nicht zu bewachenden Grenzen mit vergleichsweise geringen Risiken verbunden.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit blühte der Schmuggel mit Tee, ein für Ostfriesen wichtiges Lebensmittel.

de.wikipedia.org

Mord, Erpressung, Schmuggel und Bestechung ziehen sich durch alle Kreise.

de.wikipedia.org

Die Zöllner verweigerten den Schießbefehl bei Kindern, weswegen der Schmuggel zu einer beliebten Tätigkeit der anwohnenden Kinder avancierte.

de.wikipedia.org

Seinen Lebensunterhalt soll er damals angeblich mit dem Schmuggel von Edelsteinen verdient haben.

de.wikipedia.org

Im deutsch-österreichisch-schweizerischen Grenzgebiet verdanken ganze Siedlungen ihre Existenz dem Schmuggel von Saccharin.

de.wikipedia.org

Die zuständige Behörde zur Verhinderung des Schmuggels ist der Zoll.

de.wikipedia.org

Die Transitstrecke musste in einer bestimmten Zeit passiert werden; mitgeführte Güter wurden verplombt, um Schmuggel zu unterbinden.

de.wikipedia.org