Traductions de „Schmuggel“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Schmuggel <-s> [ˈʃmʊgəl] SUBST m kein plur

Schmuggel

contrabando m

schmuggeln VERBE trans

schmuggeln

contrabandear

schmuggeln

fazer contrabando de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Grenzkontrollen und Überwachung der See- und Luftfahrtswege sollen den Schmuggel verhindern.

de.wikipedia.org

Da der Schießbefehl nun wieder strikt durchgesetzt wurde, kamen der Schmuggel und der grenzüberschreitende Austausch zwischen den Städten zum Erliegen.

de.wikipedia.org

Seinen Lebensunterhalt soll er damals angeblich mit dem Schmuggel von Edelsteinen verdient haben.

de.wikipedia.org

1777 wurde die Besatzung verstärkt, weil der Schmuggel überhandgenommen hatte.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt und Warenlager des nächtlichen Schmuggels sollen Höhlen gewesen sein.

de.wikipedia.org

Es entwickelten sich Schmuggel und Schwarzhandel mit Penicillin, was auch Thema des Films Der dritte Mann ist.

de.wikipedia.org

Auch der zunehmende Schmuggel im Versandhandel wird durch die Erneuerung weitgehend entkriminalisiert.

de.wikipedia.org

Es zeigt Exponate aus der täglichen Arbeit der Zöllner und beleuchtet die Geschichte des Grenzhandels und des Schmuggels.

de.wikipedia.org

Zudem ist der Schmuggel über die nicht zu bewachenden Grenzen mit vergleichsweise geringen Risiken verbunden.

de.wikipedia.org

Als „Rückgrat der gesamten pakistanischen Wirtschaft“ gilt der Schmuggel mit Drogen, Waffen und Unterhaltungselektronik, der seine Basis hauptsächlich in den Stammesgebieten hat.

de.wikipedia.org