Traductions de „schmuggeln“ dans le dictionnaire allemand » portugais

schmuggeln VERBE trans

schmuggeln

contrabandear

schmuggeln

fazer contrabando de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er schmuggelt die Waren über die Schweizer Grenze.

de.wikipedia.org

Die „milde Gabe“ diente allerdings zum Schmuggeln von Heroin.

de.wikipedia.org

Problematisch ist nicht nur, dass archäologische Funde ins Ausland geschmuggelt werden, sondern auch, dass Fundstellen komplett zerstört werden.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, Boden- und Wasserproben aus der Nähe einer vermutlichen Produktionsstätte für Nuklearwaffen in den Westen zu schmuggeln.

de.wikipedia.org

Mithäftlinge unterstützten ihn und schmuggelten Kugelschreiberminen und Butter in seine Zelle.

de.wikipedia.org

Der Alkohol wurde nicht nur geschmuggelt, sondern auch bei Gelegenheit von anderen – eigentlich verbündeten Partnern – gestohlen.

de.wikipedia.org

Es gelingt, den Stoffhändler unbeobachtet in den Palast zu schmuggeln.

de.wikipedia.org

Es gelang jedoch, Kopien ins Ausland zu schmuggeln.

de.wikipedia.org

Ein aufdringlicher Zeitungsfotograf, der sich ins Studio geschmuggelt hat, macht davon Fotos.

de.wikipedia.org

Auch wurde sie mit den anderen gezwungen, Erhängungen junger Frauen beizuwohnen, die versucht hatten, „Munition zu schmuggeln, um damit die Krematorien zu sprengen“.

de.wikipedia.org