allemand » latin

Traductions de „Seins“ dans le dictionnaire allemand » latin (Aller à latin » allemand)

sein1 VERB

esse
exstare
quid hoc sibi vult?

sein2 POSS PRON

suus refl
eius nicht refl, Gen von is

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das alles Verbindende ist die bildhaft werdende Fragilität des Seins als Teil des Lebens.
de.wikipedia.org
Transzendenz in diesem Sinne ist somit die kognitive Fähigkeit zur Überschreitung der Seins- und Erfahrungsbereiche.
de.wikipedia.org
Er möchte der Geschichte abschwören: In Kindergeschichte werden „jene Seins-Nichtse, die für ihren Lebenslauf die Geschichte brauchen“ verwünscht.
de.wikipedia.org
Er erlebt das Gefühl totaler Hilflosigkeit und Ausgeliefert-Seins.
de.wikipedia.org
Besonders die Ohnmachtserfahrung kann aber wieder zur Frage nach Gott führen, indem die eigene Begrenztheit im Horizont des Geschöpf-Seins betrachtet wird.
de.wikipedia.org
Damit umgreift der Indikativ die Ereignisse aus der Perspektive ihres Eingetreten-seins, also in kognitiver und erkenntnistheoretischer Sicht mit der Fragestellung ihrer faktischen Existenz.
de.wikipedia.org
Diese Spannungen sind nicht ein vom Verstand ausgedachtes Konzept, sondern ein reales, antinomisches Gefüge menschlichen Seins.
de.wikipedia.org
Er kritisiert jedoch die Vorstellung eines unveränderlichen, allgemeinverbindlichen und absoluten Seins und fordert die Wechselwirkung zwischen „Überbau“ und „Basis“.
de.wikipedia.org
Diese in allen Weltreligionen und Weltkulturen geltenden Gesetze des Seins des Menschen als Menschen bilden drei Urwerte seiner Menschlichkeit.
de.wikipedia.org
Der Begriff des Seins verwandelt sich also unter der Hand in sein Gegenteil, das Nichts, es hat sich also verändert, es ist „geworden“.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

"Seins" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina