Traductions de „Sonnengeflecht“ dans le dictionnaire allemand » latin

Sonnenlicht SUBST nt

Sonnenlicht

solis lumen <-minis> nt

Sonnenlicht

sol <solis> m

Sonnenmilch SUBST f

Sonnenmilch

lac <lactis> nt solare

Seegefecht SUBST nt

Seegefecht

pugna f navalis

Sonnengott SUBST m

Sonnengott

Sol <Solis> m

Sonnenwende SUBST f

1. (Sommersonnenwende)

Sonnenwende

solstitium nt

2. (Wintersonnenwende)

Sonnenwende

bruma f

Sonnenstich SUBST m

Sonnenstich

ictus <-us> m solis

eingefleischt ADJ

eingefleischter Junggeselle

caelebs <-libis> m obstinatus

gefleckt ADJ

gefleckt

maculosus

ungerecht ADJ

ungerecht

iniustus

ungerecht

iniquus [iudex; lex]

termingemäß, termingerecht ADJ

termingemäß

tempestivus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Originalformel lautet: „Das Sonnengeflecht ist strömend warm.

de.wikipedia.org

Am oberen Rand des Bildes ist hinter dem Sonnengeflecht der Lendenteil des Zwerchfells zu sehen.

de.wikipedia.org

In älteren Schriften wird das Sonnengeflecht aufgrund seiner Funktion auch als Unterleibsgehirn (lat.

de.wikipedia.org

Über das Sonnengeflecht werden diverse Informationen und Steuerungsimpulse zwischen dem Hirnstamm und den Bauchorganen inklusive der Blutgefäße der Bauchhöhle ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Häufig wurde Sonnengeflecht zur Kaschierung von Tongeräten verwandt.

de.wikipedia.org