Traductions de „Syrier“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Lyriker(in) SUBST m(f)

Lyriker(in)

poeta m lyricus (poetria f lyrica)

Kurier SUBST m

Kurier

nuntius m volucer

stier ADJ

stier

trux <-ucis> [vultus]

Portier SUBST m

Portier

ianitor <-oris> m

Portier

ostiarius m

Turnier SUBST nt

Turnier

certamen <-minis> nt [gladiatorium; quadrigarum]

Feier SUBST f

Feier

festum nt

eine Feier veranstalten

festum celebrare

Geier SUBST m

Geier

vultur <-turis> m

Geier

vulturius m

Leier SUBST f

Leier

lyra f

Leier

fides <-dium> fpl

es ist immer die alte Leier übtr

semper eadem cantilena canitur

Stier SUBST m

Stier

taurus m

Freier SUBST m

Freier

procus m

Magier SUBST m

Magier

magus m

Papier SUBST nt

Papier

charta f

Papier

papyrus m

etw. zu Papier bringen

alqd litteris mandare

Revier SUBST nt

Revier

regio <-onis> f

Visier SUBST nt (am Helm)

Visier

acularium nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Laut Bericht wurden die fliehenden Syrier wegen der zu früh geschlossenen Tore an Seilen und zusammengeknoteten Kleidern über die Mauern hochgezogen.

de.wikipedia.org

Zudem kritisierten Ägypter und Syrier die niedrige Schussbahn der Bordwaffen, die eine Bedrohung für die eigene Infanterie vor dem Fahrzeug darstellte, weil ein „Überschießen“ nur bedingt möglich war.

de.wikipedia.org

Sohn, der Syrier, unter die Schatten herab.

de.wikipedia.org