Traductions de „Töpfchen“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Köpfchen SUBST nt

Köpfchen haben übtr

haud stulte sapere

Zäpfchen SUBST nt MED

Zäpfchen

balanus m

Schäfchen SUBST nt

Schäfchen

ovicula f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Spruch auf dem Töpfchen hilft ihr allein nicht weiter, sie muss noch einmal zur Waldfrau.

de.wikipedia.org

Beide wurden gleich gekleidet, beiden wurde beigebracht, aufs Töpfchen zu gehen und mit einem Löffel zu essen.

de.wikipedia.org

Je mehr Töpfchen, desto höher das Ansehen in der Wassermanngemeinschaft.

de.wikipedia.org

Neben Stoffwindeln produziert das Unternehmen auch Windelvlies und Windelüberhosen, Töpfchen-Trainingshosen, Babyfeuchttücher und Windelwaschmittel.

de.wikipedia.org

Moderne Abwandlungen beinhalten, dass die Käsemasse extra in einem kleinen Töpfchen aus Kupfer auf einem Stövchen serviert wird, man aufgespießte Brotwürfel darin eintunkt und dann isst.

de.wikipedia.org

Unter dem Stein lag nach Berichten von Schulkindern an ihren Lehrer „ein zerdrücktes Töpfchen mit grüner Erde und Knöchelchen“.

de.wikipedia.org

Als altbayrisches Maß war das Töpfchen, auch als Tüpfchen bezeichnet, nach dem Kalkmaßmessbehälter bezeichnet.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit kommt der Ausdruck: "Erst Töpfchen ausspielen".

de.wikipedia.org

An einem Fluss angekommen, trifft er auf zwei Bären, lässt sich von denen darüber flößen und leert das Töpfchen Honig währenddessen selbst.

de.wikipedia.org

In dem Kasten waren viele Reliquien enthalten, sie waren zum Teil in steinernen Töpfchen oder Beutelchen aufbewahrt, die mit Wachssiegeln verschlossen waren.

de.wikipedia.org