Traductions de „Türflügel“ dans le dictionnaire latin » allemand

fores

(zweiflügelige) Tür; auch die Türflügel [ invisae; asperae ]

foris

Türflügel, einflügelige Tür

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Zugang von außen wurde – wie auch bei anderen spätantiken Toren – vermutlich durch zwei hölzerne Türflügel und ein Fallgitter verschlossen.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist ferner ein Türflügel im Turmportal mit reichen Eisenbeschlägen.

de.wikipedia.org

Die Türflügel sind in der oberen Hälfte durchbrochen und gewähren dort den Durchblick durch ein senkrechtes Stabwerk.

de.wikipedia.org

Die Bestandteile der Tür wurden separat gegossen und an die hölzernen Türflügel in einer teilweise verwechselten Reihenfolge angenagelt.

de.wikipedia.org

Zu besonderen Anlässen werden die gewöhnlich verschlossenen Türflügel der Kapelle geöffnet und geben den Blick auf den Altarraum frei.

de.wikipedia.org

Im ersten Obergeschoss befinden sich vier Türen mit geohrten Türstöcken, zwei Türflügel haben Kröpfrahmen mit polierter Wurzelholzeinlage.

de.wikipedia.org

Die Reliefs der beiden Türflügel sind spiegelbildlich zueinander gestaltet.

de.wikipedia.org

Die Türflügel wurden mit Drehzapfen befestigt, die oben und unten aus dem Türblatt hervortraten und mit Bronzebeschlägen versehen wurden.

de.wikipedia.org

Bei noch größerem Wetterbedarf muss der gesamte Türflügel ausgebaut werden.

de.wikipedia.org

Der aus Eichenholz gefertigte Türflügel mit gedrehten Säulen und Hermenpilastern stammt aus der Zeit um 1680.

de.wikipedia.org