Traductions de „Türschwelle“ dans le dictionnaire allemand » latin

Türschwelle SUBST f

Türschwelle

limen <-minis> nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von der Eingangswand in den eigentlichen Naos waren nur noch die Türschwelle und Fragmente der architektonischen Türfassung erhalten.

de.wikipedia.org

Von hier führen niedrige Türschwellen zu einem überdachten Marktgelände mit zahlreichen Ständen.

de.wikipedia.org

Im Fachwerkbau besteht die Tür- und Fensterumrahmung konstruktiv aus den seitlichen, lastabtragenden Ständer und der untenliegenden Fenster- oder Türschwelle.

de.wikipedia.org

Ihr wurden Opfergaben an Kreuzwegen, Friedhöfen und Hauseingängen (Türschwellen) dargebracht.

de.wikipedia.org

Das Gebäude war bautechnisch insgesamt auf einem sehr hohen Niveau ausgeführt, wie die noch erhaltenen Türschwellen beweisen.

de.wikipedia.org

Auf der Türschwelle trifft ihn eine von einem deutschen Soldaten abgefeuerte Kugel.

de.wikipedia.org

Durch die Verwendung von Türschwellen lassen sich Lärm und Zugluft reduzieren; auch das Eindringen von Wasser in Räumlichkeiten wird durch entsprechend hohe Schwellen verhindert.

de.wikipedia.org

Eine rechteckige Tür- und Fensterumrahmung besteht aus den seitlichen Pfosten, dem obenliegenden Sturz und der untenliegenden Türschwelle oder der Sohlbank des Fensters.

de.wikipedia.org

Ein 4 m langer Balken reichte, um den Abgrund zu überbrücken und um die Ecke die Türschwelle auf der anderen Seite zu erreichen.

de.wikipedia.org

Jeweils am Eingang der Vorhalle und des Hauptraums fand man eine Türschwelle.

de.wikipedia.org