Traductions de „Teilstück“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Geldstück SUBST nt

Geldstück

nummus m

teils ADV

teils

partim

Meisterstück, Meisterwerk SUBST nt

Meisterstück

opus <operis> nt summo artificio factum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu wurde ein 600 Meter langes Teilstück einer Straße nahe der Universität ausgestattet.

de.wikipedia.org

Dieser Ausbau ist bei den Linien 15 (mit Ausnahme von zwei Teilstücken) und 16 bereits erfolgt.

de.wikipedia.org

Jedoch ist die Eröffnung des ersten Teilstücks frühestens im Jahr 2018 zu erwarten.

de.wikipedia.org

Das eröffnete Teilstück umfasste den Tunnel und fünf Stationen.

de.wikipedia.org

Die Strecke wurde 1892 stillgelegt, ein Teilstück diente nachher noch als Anschlussbahn für einen Industriebetrieb.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie bei den Chorsäulen ist das obere, hier knapp einen Meter lange Teilstück dünner als das untere.

de.wikipedia.org

Derzeit sind Teilstücke nur im Einbahnverkehr befahrbar, was zu längeren Wartezeiten führt.

de.wikipedia.org

Diese Liste enthält alle Sachgesamtheitsbestandteile und Einzeldenkmale, die denkmalpflegerisch zur Sachgesamtheit dieses Teilstücks der Eisenbahnstrecke gehören.

de.wikipedia.org

Wadi es-Sarar) die Trasse der J&J-Linie, die zu diesem Zweck zunächst auf diesem Teilstück, später vollständig bis Jerusalem, auf 1050 mm umgespurt wurde.

de.wikipedia.org

Danach wurde die heutige Westfassade vor dem verbliebenen Teilstück des Schiffs hoch geführt, von zwei Strebepfeilern flankiert und mit einem gotischen Portal versehen.

de.wikipedia.org