Traductions de „Umschlagplatz“ dans le dictionnaire allemand » latin

umschlagen VERB

Wetter, Wind, Stimmung

umschlagen

mutari

Schauplatz SUBST m

Schauplatz

scaena f

Umschlag SUBST m

1. (Buchumschlag, Briefumschlag)

Umschlag

involucrum nt

2. MED

Umschlag

fomentum nt

3. (Wechsel, Veränderung)

Umschlag

commutatio <-onis> f [caeli des Wetters ; animi der Stimmung ]

Flugplatz SUBST m (Flughafen)

Flugplatz

aeroportus <-us> m

Schießplatz SUBST m

Schießplatz

campus m iaculatorius

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hafenstadt diente als Umschlagplatz von Waren aus Fernost.

de.wikipedia.org

Bis 2004 diente die Markthalle als Umschlagplatz und wurde aufgrund veränderter Distributionswege geschlossen.

de.wikipedia.org

Sie war Umschlagplatz für europäische Güter und Ausfuhrhafen für die kanadischen Pelzwaren.

de.wikipedia.org

Die Bucht ist ein bedeutender Umschlagplatz der hiesigen fischverarbeitenden Betriebe.

de.wikipedia.org

Bis 1796 (nach anderen Quellen bis 1781) blieb die Benutzung zollfrei, wodurch Bischofszell zu einem Umschlagplatz für Leinwand und für den Fernhandel wurde.

de.wikipedia.org

Wichtige Umschlagplätze dafür bildeten die europäischen Seehäfen, die noch stärker, als sie es bis dahin ohnehin schon waren, zu bedeutenden Zentren dieser Märkte avancierten.

de.wikipedia.org

Die Stadt entwickelte sich zu einem Umschlagplatz für Waren der Umgebung und unterhielt acht Zeitungen, neun Kirchen und elf Schulen.

de.wikipedia.org

Der Umschlagplatz, wie er laut Landeswassergesetz bezeichnet wird, wurde 1899/1900 errichtet.

de.wikipedia.org

Es wurde dadurch zu einem aktiven Umschlagplatz für die Waren der örtlichen Landbevölkerung.

de.wikipedia.org

Den Moselhafen baute er zu einem wichtigen Umschlagplatz aus.

de.wikipedia.org