Traductions de „Umschlagplatz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ụmschlagplatz <‑es, ‑plätze> SUBST m

Umschlagplatz

plac m [lub punkt m ] przeładunkowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis 1796 (nach anderen Quellen bis 1781) blieb die Benutzung zollfrei, wodurch Bischofszell zu einem Umschlagplatz für Leinwand und für den Fernhandel wurde.

de.wikipedia.org

Seit Anfang 2002 besteht auf dem ehemaligen Zementwerkareal ein Umschlagplatz für den Containerverkehr mit der Bahn.

de.wikipedia.org

Bis zum Bau der Eisenbahnlinien um 1860 war die Schifflände während Jahrhunderten ein florierender Umschlagplatz für Salz.

de.wikipedia.org

Die Bucht ist ein bedeutender Umschlagplatz der hiesigen fischverarbeitenden Betriebe.

de.wikipedia.org

Dadurch entwickelte sich die Stadt zu einem bedeutenden Umschlagplatz für Getreide und Vieh.

de.wikipedia.org

Der Umschlagplatz, wie er laut Landeswassergesetz bezeichnet wird, wurde 1899/1900 errichtet.

de.wikipedia.org

Den Moselhafen baute er zu einem wichtigen Umschlagplatz aus.

de.wikipedia.org

Die Hafenstadt diente als Umschlagplatz von Waren aus Fernost.

de.wikipedia.org

Da sich in der Stadt schon damals wichtige Handelswege kreuzten, entwickelte sie sich schnell zu einem bedeutenden Umschlagplatz.

de.wikipedia.org

Die alte Messe- und Handelsstadt ist ein traditioneller Umschlagplatz für Neuigkeiten.

de.wikipedia.org