Traductions de „Universum“ dans le dictionnaire allemand » latin

Universum SUBST nt

Universum

universum nt

Traductions de „Universum“ dans le dictionnaire latin » allemand

ūniversum <ī> nt (universus)

universum

Weltall

ūni-verse ADV, in ūni-versum (nachkl.) (universum)

universe

im Allgemeinen, überhaupt [ loqui; mandare ]

Expressions couramment utilisées avec Universum

in universum

im Allgemeinen, im Ganzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stattdessen trägt jeder eine bestimmte Anschauung des Universums in sich – je nach Blickwinkel.

de.wikipedia.org

Die folgende Tabelle zeigt die Reihenfolge innerhalb des Universums.

de.wikipedia.org

Die sehr frühe Phase des Universums ist daher Gegenstand von Theorien, die nicht mit Laborexperimenten überprüft werden können.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass sich die Galaxienhaufen in diesem Bereich weniger schnell voneinander entfernen, als dies bei einer homogenen Expansion des Universums der Fall wäre.

de.wikipedia.org

Weitere Forschungsschwerpunkte seiner Arbeit sind die Struktur von Galaxienhaufen, die Bestimmung kosmologischer Parameter und die Eigenschaften pekuliarer Geschwindigkeitsfelder im Universum.

de.wikipedia.org

Er sah die Lösung der Schwierigkeit darin, dass er auf das Mysterium der göttlichen Regierungsgewalt über das Universum verwies.

de.wikipedia.org

Durch diese frühe Entdeckung der Röntgenastronomie wurde die Menge an bekannter baryonischer Masse im lokalen Universum auf einen Schlag etwa verdoppelt.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt würde die Expansion des Universums vollständig enden und in ein beschleunigendes Zusammenziehen umschlagen.

de.wikipedia.org

Das Universum, das wir beobachten, muss für die Entwicklung intelligenten Lebens geeignet sein, denn andernfalls könnten wir nicht hier sein und es beobachten.

de.wikipedia.org

Das sind Strukturen, die den größten im beobachtbaren Universum entsprechen.

de.wikipedia.org