Traductions de „Verfahrensfrage“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

verfahren VERB (vorgehen)

verfahren mit jmdm.

consulere in alqm [crudeliter in plebem]

Verfahren SUBST nt

1.

Verfahren

ratio <-onis> f

2. JUR

Verfahren

actio <-onis> f

erfahren¹ VERB

1. (in Erfahrung bringen)

erfahren

comperire +Akk

erfahren

accipere +Akk

erfahren

cognoscere +Akk

2. (spüren)

erfahren

affici +Abl [laetitiā]

verführen VERB

verführen

pellicere ad, in m. Akk

verführen

corrumpere ad, in m. Akk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf diesem wurden wichtige Beschlüsse über die Rechte der Stuhlherren, Freigrafen und Freischöffen aber auch Zuständigkeits- und Verfahrensfragen geklärt.

de.wikipedia.org

Das Spruchverfahrensgesetz hat insgesamt 17 Paragraphen, die Verfahrensfragen zu den o. g. Punkten regeln.

de.wikipedia.org

Eine übermäßige Beschäftigung mit Regeln, Effizienzfragen, unbedeutenden Details oder Verfahrensfragen stört ihre Übersicht.

de.wikipedia.org

Durch sie wird manchmal nur über einzelne Verfahrensfragen entschieden.

de.wikipedia.org

Die Resolution beschäftigte sich mit Verfahrensfragen.

de.wikipedia.org

Zu den Aufgaben des Schiedsgerichtes gehören beispielsweise die Klärung von Disziplinarfragen (bei Unklarheiten über Regelverstöße), Verfahrensfragen (etwa bei Spielertransfers), Dopingfragen und sportbezogenen Vertragsfragen (Sponsoring, Fernsehrechte etc.).

de.wikipedia.org

Dasselbe Komitee entscheidet auch über Verfahrensfragen angefochtener Entscheidungen unterer Gerichte.

de.wikipedia.org

Zuständige Verwaltungsorgane sind die Staatsbürgerschaftskommission (Verfahrensfragen und Vorprüfungen für den Präsidenten in dessen Namen die Einbürgerung erfolgt) sowie das Innenministerium mit nachgeordneten Dienststellen als Entscheidungsorgan.

de.wikipedia.org

Auf Verfahrensfragen musste nicht eingegangen werden, wenn dies die schnelle Abwicklung des Verfahrens beeinträchtigt hätte.

de.wikipedia.org

Der Führer berät auch das Oberhaus bei Verfahrensfragen, sofern dies erforderlich ist.

de.wikipedia.org