Traductions de „vererben“ dans le dictionnaire allemand » latin

vererben VERB

vererben

hereditate relinquere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Vermögen des Mannes wurde dann innerhalb seiner Familie, also insbesondere an seine Schwestern, und wenn vorhanden seiner Mutter vererbt.

de.wikipedia.org

Die Körpergröße des Menschen ist zum Teil vererbt, hängt jedoch auch von Lebensumständen wie der Ernährung ab.

de.wikipedia.org

Das Amt wird vom Vater zum ältesten Sohn seiner ersten Frau vererbt.

de.wikipedia.org

In der Regel wurde dieses Amt innerhalb einer Familie vererbt.

de.wikipedia.org

Die Macht wurde vor allem in weiblicher Linie vererbt.

de.wikipedia.org

Sie vererbte das Unternehmen an ihre Tochter, die daraus ein kleines Café auf dem Dom aufbaute.

de.wikipedia.org

Infolge der Heiratsbeschränkungen blieben auch immer mehr Gläubige kinderlos und vererbten ihren Besitz der Kirche.

de.wikipedia.org

Bei etwa 15 % der Betroffenen wurde die Erkrankung von den Eltern an ihre Kinder vererbt.

de.wikipedia.org

Dies geschieht etwa experimentell durch Protoplastenfusion, oder bei Hybridbildung bei Arten, in denen Plastiden und Mitochondrien durch beide Elternteile vererbt werden.

de.wikipedia.org

Das Arvtheel, dessen Umfang je nach der Zahl der Arvburen schwankt, vererbt sich nach altem friesischen Recht auf den jüngsten Sohn.

de.wikipedia.org