Traductions de „vererben“ dans le dictionnaire allemand » suédois

I . vererben VERBE trans

vererben

lämna i arv, testamentera

II . vererben VERBE refl

sich vererben

gå i arv

Expressions couramment utilisées avec vererben

sich vererben

gå i arv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf das Recht eines vererbten Sitzplatzes wurde erst 1954 verzichtet.

de.wikipedia.org

Bei etwa 15 % der Betroffenen wurde die Erkrankung von den Eltern an ihre Kinder vererbt.

de.wikipedia.org

Sie vererbte es 1973 dem Staat, dem allerdings der Unterhalt schnell zu teuer wurde.

de.wikipedia.org

Wenn der Augeninnendruck vererbt gesteigert ist, kommt es in seltenen Fällen zu partiellem Riesenwuchs.

de.wikipedia.org

Dies geschieht etwa experimentell durch Protoplastenfusion, oder bei Hybridbildung bei Arten, in denen Plastiden und Mitochondrien durch beide Elternteile vererbt werden.

de.wikipedia.org

Diese vergrößerten, vererbten oder verloren ihre Gebiete im Laufe der Zeit.

de.wikipedia.org

Die Körpergröße des Menschen ist zum Teil vererbt, hängt jedoch auch von Lebensumständen wie der Ernährung ab.

de.wikipedia.org

Die Entschlüsselung des Genoms soll vergleichende Untersuchungen bei genetisch vererbten Krankheiten erleichtern, die sowohl bei Katzen wie auch bei Menschen vorkommen.

de.wikipedia.org

Eigentums- und Nutzungsrechte der Familien- oder Erbbegräbnisstätten werden immer auf die nächste Generation vererbt und waren daher nur durch die Schließung des Friedhofs begrenzt.

de.wikipedia.org

Die Macht wurde vor allem in weiblicher Linie vererbt.

de.wikipedia.org