Traductions de „Vertriebene“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Vertriebene(r) SUBST f(m)

Vertriebene(r)

expulsus (-a) m (f)

vertreiben VERB

1.

vertreiben

fugare

vertreiben

(ex)pellere

vertreiben

exigere [hostes ex Galliae finibus; corde dolorem]

2. (Zeit)

vertreiben

consumere

sich die Zeit mit etw. vertreiben

tempus fallere alqa re

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Mitbegründer des Bundes der Vertriebenen im Jahre 1957, die als neue Dachorganisation aller Vertriebenenverbände gegründet wurde, war er eine Zeit lang in deren Vorstand.

de.wikipedia.org

Später dann, nach Kriegsende, kümmerte sie sich um die Unterbringung und Eingliederung der aus dem Osten kommenden Flüchtlinge und Vertriebenen.

de.wikipedia.org

Weitere Bereiche des Gebäudes wurden als Notunterkunft für Kriegsflüchtlinge und Vertriebene genutzt.

de.wikipedia.org

In allen Besatzungszonen unternahmen Vertriebene Versuche, eigene Organisationen zur Artikulation ihrer Interessen zu gründen.

de.wikipedia.org

In die neue Stadt kamen viele Vertriebene, Flüchtlinge und Verbannte.

de.wikipedia.org

1945 wurde das Herrenhaus geplündert und teilweise zerstört, es diente dann den Flüchtlingen und Vertriebenen als Wohnstatt.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wächst die Bevölkerung durch Flüchtlinge und Vertriebene um über 20 % an.

de.wikipedia.org

Durch Zuzug von Vertriebenen wuchs die Bevölkerung bis 1950 auf 886 Personen.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche und soziale Integration der Vertriebenen in die beiden deutschen Staaten vollzog sich in einem langen Prozess.

de.wikipedia.org

Auch der Zustrom von Vertriebenen aus den deutschen Ostgebieten verstärkte den raschen Anstieg der Einwohnerzahlen.

de.wikipedia.org