Traductions de „vertreten“ dans le dictionnaire allemand » latin

vertreten VERB

1.

jmd. vertreten

vicarium alcis esse

2. (für etw. stehen)

vertreten

praestare <praestiti>

Expressions couramment utilisées avec vertreten

jmd. vertreten

vicarium alcis esse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er vertritt die Organisation gegenüber dem Landtag und der Landesregierung in Angelegenheiten von grundsätzlicher verbandspolitischer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Nur wenige Tierarten sind deshalb im gesamten australischen Kontinent vertreten.

de.wikipedia.org

128 der Abgeordneten sind Direktkandidaten, die ihre Wahlkreise vertreten.

de.wikipedia.org

Im Kongress sollte er jede dieser Parteien für jeweils eine Legislaturperiode vertreten.

de.wikipedia.org

Die Provinzen sollten im Unterhaus proportional zur Bevölkerung vertreten sein, jede Provinz war jedoch mit 24 Sitze im Senat vertreten.

de.wikipedia.org

In diesem Fall kann der jeweilige Geschäftsführer oder Vorstand die Gesellschaft alleine vertreten.

de.wikipedia.org

Diese Genossenschaften vertreten die Einforstungsberechtigten in ihren Interessen gegenüber den Bundesforsten (als Vertreter der öffentlichen Hand).

de.wikipedia.org

Die Buche ist in diesen Bereichen in der mehrstämmigen, niederwaldtypischen Wuchsweise vertreten.

de.wikipedia.org

Besonders mit den beiden Singles Wenn ein Mädchen verliebt ist und Vergiß nicht, daß ich dich liebe war sie im Spitzenfeld vieler Rundfunk-Hitparaden vertreten.

de.wikipedia.org

Für das von ihm vertretene Parteizentrum kam die badische Haltung nicht ganz ungelegen.

de.wikipedia.org