Traductions de „Wehrkraftzersetzung“ dans le dictionnaire allemand » latin

Auseinandersetzung SUBST f

1. (Diskussion)

Auseinandersetzung

disputatio <-onis> f

Auseinandersetzung

disceptatio <-onis> f [acris]

2. (Streit)

Auseinandersetzung

controversia f

Auseinandersetzung

rixa f

3. (Beschäftigung)

Auseinandersetzung mit etw.

studium nt Gen

Simultanübersetzung SUBST f

Simultanübersetzung

conversio <-onis> f simultanea

Herabsetzung SUBST f

1. (Verminderung)

Herabsetzung

minutio <-onis> f

2. (Geringschätzung)

Herabsetzung

contemptio <-onis> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1943 wurde er wegen „Wehrkraftzersetzung“ in eine Strafkompanie versetzt.

de.wikipedia.org

Die Kriegsgerichte bezogen Tatbestände wie „Wehrkraftzersetzung“ auch auf subjektive Einstellungen; als Kriegswirtschaftsverbrechen galten immer geringfügigere Vergehen.

de.wikipedia.org

1943 wurde er wegen des Verdachts auf Wehrkraftzersetzung, Hochverrat, Heimtücke und Beleidigung des Führers von der Gestapo festgenommen und für zehn Monate inhaftiert.

de.wikipedia.org

Ab 1943 wurden viele kritische Meinungsäußerungen nicht mehr nach dem Heimtückegesetz verfolgt, sondern öfter vom Volksgerichtshof als Wehrkraftzersetzung ausgelegt und mit der Todesstrafe geahndet.

de.wikipedia.org

Wegen Wehrkraftzersetzung wurde er von einem französischen Militärgericht zu fünf Jahren Haft verurteilt, wogegen sich eine internationale Protestbewegung wandte.

de.wikipedia.org

Darin wurde ihr Wehrkraftzersetzung, Vorbereitung zum Hochverrat und das Abhören ausländischer Sender vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen wurden der Fahnenflucht, der unerlaubten Entfernung von der Truppe oder der Wehrkraftzersetzung beschuldigt.

de.wikipedia.org

Zurück im Krieg wurde er wegen Wehrkraftzersetzung angeklagt und zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Sie wurden meist wegen Fahnenflucht oder Wehrkraftzersetzung zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Nach einem Verstoß gegen das Ausgangsverbot wurde er wegen Fahnenflucht angezeigt und aufgrund einer Denunziation auch noch wegen Wehrkraftzersetzung.

de.wikipedia.org