Traductions de „Werkstück“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Werkstatt SUBST f

Werkstatt

officina f

Werkstatt

fabrica f

werktags ADV

werktags

diebus profestis

Erbstück SUBST nt

Erbstück

res <rei> f hereditate accepta

Geldstück SUBST nt

Geldstück

nummus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit fortschreitender Arbeit wurde die Restaurierung komplizierter, und es schien angemessen, eine „Grundsanierung“ des Werkstücks mit seiner fragil lackierten Oberfläche anzustreben.

de.wikipedia.org

Der Korpus und das Kreuz wurden aus demselben Werkstück geschlagen.

de.wikipedia.org

Zwischen dem Druck des Wirkmediums und dem minimal umformbaren Radius des Werkstücks besteht ein direkter Zusammenhang.

de.wikipedia.org

Das vakuumunterstützte Druckgießverfahren mit Zwangsentlüftung ermöglicht Werkstücke mit geringen oder keinen Gaseinschlüssen.

de.wikipedia.org

Auf den Werkzeugmaschinen wird die Relativbewegung zwischen Werkzeug und Werkstück durch die Maschine selbst erzeugt.

de.wikipedia.org

Die oben eingeklemmten Werkstücke werden häufig mit dem Zugmesser, einem Schnitzmesser mit beidseitigem Handgriff, geschält oder geglättet.

de.wikipedia.org

Nach Erstarren der Schmelze kann das Werkstück aus der Form entnommen werden, ähnlich wie beim üblichen Sandguss.

de.wikipedia.org

Beim Wasserstoffarmglühen werden die Werkstücke über mehrere Stunden auf Temperaturen zwischen 200 °C und 300 °C gehalten.

de.wikipedia.org

Für besonders genaue Bohrungen wurden sogenannte Lehrenbohrwerke für Werkstücke aller Größen entwickelt.

de.wikipedia.org

Mit dem Doppelrollwagen wird ein ruhendes Werkstück durch das rotierende Sägeblatt geführt.

de.wikipedia.org