Traductions de „Zersetzung“ dans le dictionnaire latin » allemand

tabes

das Schmelzen, Fäulnis, Verwesung, Zersetzung [ nivis; arboris ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Funktion des Metallkatalysators ist es, die Geschwindigkeit sowohl der Bildung als auch der Zersetzung dieses Hydroperoxid zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Auch Deponiegas und Klärgas entstehen bei der als Vergärung oder Faulung bezeichneten anaeroben Zersetzung von organischem Material.

de.wikipedia.org

Die bakterielle Zersetzung und Atmung setzen etwa 60 Gt frei.

de.wikipedia.org

Das dafür benötigte Wasser müsste aus der Zersetzung von Schwefelsäure oder durch das Einfangen von Kometen gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Der pH-Wert ist das Ergebnis aus Zersetzung organischen Materials sowie eingetragenen Regenwassers.

de.wikipedia.org

Eine weitere Möglichkeit der Darstellung einzelner Graphenlagen ist die thermische Zersetzung hexagonaler Siliciumcarbid-Oberflächen.

de.wikipedia.org

In Lösung in m-Xylol wurde eine Zersetzung nach einem Zeitgesetz erster Ordnung beobachtet.

de.wikipedia.org

Bei 77 °C sublimiert die Verbindung unter schneller Zersetzung.

de.wikipedia.org

Bei der Zersetzung entstehen Chlorwasserstoff, Lithiumoxid und Goldoxide.

de.wikipedia.org

Da keine Durchlüftung herrscht, wird die Zersetzung der Kloakensedimente gehemmt.

de.wikipedia.org