Traductions de „zersplittern“ dans le dictionnaire allemand » latin

zersplittern VERB übtr

zersplittern

distrahere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre gegenwärtige Verbreitung ist zersplittert und bruchstückhaft, und es gibt zahlreiche isolierte Populationen.

de.wikipedia.org

Ihr Verbreitungsgebiet umfasst nur rund 2250 km² und ist überdies stark zersplittert.

de.wikipedia.org

Durch die menschliche Siedlungstätigkeit und den Bergbau ist ihr Verbreitungsgebiet stark verkleinert und zersplittert worden und umfasst heute nur noch rund 5000 km².

de.wikipedia.org

Die kirgisische Parteienlandschaft blieb nach der Wahl aber zersplittert und dynamisch, Abspaltungen und Neugründungen veränderten diese regelmäßig.

de.wikipedia.org

Die italienische Parteienlandschaft war traditionell stark zersplittert, auch viele kleine Parteien konnten sich immer wieder auf nationaler Ebene ihren Einfluss sichern.

de.wikipedia.org

Die Gesamtpopulation wird auf weniger als 2500 ausgewachsene Tiere geschätzt und ist darüber hinaus stark zersplittert, keine Einzelpopulation umfasst mehr als 250 Tiere.

de.wikipedia.org

Als sie eine Etage höher gehen, fällt das Licht kurz aus und das Fenster zersplittert, Blut fließt daraus hervor.

de.wikipedia.org

Diese waren weniger zersplittert als die Preußen und waren auch zahlenmäßig überlegen.

de.wikipedia.org

Sie profitierten davon, dass die Opposition weiterhin zersplittert war.

de.wikipedia.org

Die Verbreitungsgebiete beider Arten sind zurückgegangen und stark zersplittert, ein weiterer Rückgang der Populationen wird befürchtet.

de.wikipedia.org