Traductions de „Zivilprozesse“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

lis civilis

Zivilprozess

utraque subsellia

Kriminal- u. Zivilprozesse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser hat sämtliche Verfahren, die dem Amtsgericht zugewiesen sind, zu leiten – also sowohl Zivilprozesse aller Art, wie auch Strafsachen als Einzel- bzw. Jugendrichter.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit spezialisierte er sich auf Zivilprozesse, Gesellschaftsrecht, Agrarrecht, Landnutzungsrecht und persönliches Eigentumsrecht.

de.wikipedia.org

Unter bestimmten Voraussetzungen kann jedoch der Gerichtsstand für Zivilprozesse vertraglich vereinbart werden (Prorogation).

de.wikipedia.org

Insbesondere entschied es als Appellationsgericht in letzter Instanz alle Zivilprozesse (im schriftlichen Verfahren) und sämtliche Strafprozesse (im mündlichen Verfahren).

de.wikipedia.org

Für Arbeitsgerichtsprozesse, Verwaltungsgerichtsprozesse, Sozialgerichtsprozesse und Finanzgerichtsprozesse gilt das für Zivilprozesse Gesagte mit der Maßgabe, dass im Verwaltungsgerichtsprozess, im Sozialgerichtsprozess und im Finanzgerichtsprozess keine Versäumnisurteile vorgesehen sind.

de.wikipedia.org

1974 stellte sich jedoch nach Abschluss mehrerer Zivilprozesse und einem eingestellten Ermittlungsverfahren seine Schuldlosigkeit heraus.

de.wikipedia.org