LIS - Traduction latin-allemand

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

līs <lītis> f Gen Pl lītium

1.

lis: Streit, Zank

adhuc sub iudice lis est

lis est cum forma magna pudicitiae

lites sedare [o. componere]: beilegen

litem discernere: entscheiden

aetatem in litibus conterere: in Streitigkeiten verbringen

2.

lis: gerichtliche Streitigkeit, Prozess [ capitis Kapitalprozess; privata ]

litem habere cum alqo

litem contestari: einen Prozess durch Herbeirufen der Zeugen in Gang bringen

litem intendere alci [o. inferre in alqm]: gegen jmd. erheben

litem orare: führen

litem suam facere: sich selbst verteidigen

litem dare secundum alqd: den Prozess entscheiden

litem amittere [o. perdere]

litem obtinere: gewinnen

contrahere lites: sich zuziehen

contractas lites iudicare

3. meton.

lis: Gegenstand des Prozesses, Streitsache, -frage

litem in suam rem vertere: das Streitobjekt (als Richter) selbst behalten

litem lite resolvere: eine streitige Sache durch eine ebenso streitige entscheiden wollen

litem alci [o. alcis] aestimare: die Strafsumme bestimmen

interceptor alienae litis

Declension for **līs**
Case	Singular	Plural
Nominative	līs	lēs
Genitive	llītis	lum
Dative	lī	libus
Accusative	lem	lēs
Ablative	le	libus

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

lis civilis: Zivilprozess