Traductions de „achtbar“ dans le dictionnaire allemand » latin

achtbar ADJ

achtbar

honestus

achtbar

honorabilis [homines; res gesta Leistung ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch im 21. Jahrhundert haben alle Mitglieder eine achtbare Stellung im beruflichen und gesellschaftlichen Leben inne.

de.wikipedia.org

Die chilenische Fußballnationalmannschaft erreichte dabei einen achtbaren dritten Platz; das ist das beste Ergebnis bei einer Weltmeisterschaft.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel ihres Inhalts ist etwa die Gegenüberstellung sinnlosen Philosophierens mit dem achtbaren einfachen Leben, beispielsweise eines Schusters.

de.wikipedia.org

Bis 1903 erzielte er auf Decauville achtbare Ergebnisse, aber keine Spitzenresultate.

de.wikipedia.org

Dort gelang dem Aufsteiger in der Saison 1953/54 ein äußerst achtbarer dritter Platz.

de.wikipedia.org

2005 stieg der Verein wieder in die Thüringenliga auf und belegte dort in der ersten Saison einen achtbaren vierten Tabellenplatz.

de.wikipedia.org

Bereits 1987 nahm sie an Biathlon-Weltmeisterschaften teil und erreichte einen achtbaren fünfzehnten Platz im Sprint.

de.wikipedia.org

Vom 3-m-Brett erreichte sie das Finale und schloss ihren Wettkampf schließlich auf einen achtbaren neunten Rang ab.

de.wikipedia.org

Als Profi und achtbarer Bergfahrer konnte er 1990 die Spanienrundfahrt für sich entscheiden.

de.wikipedia.org

Sie sollen nicht mehr das Niveau der früheren Hochphasen erreicht haben, aber dennoch achtbare Werke von künstlerischem Wert geschaffen haben.

de.wikipedia.org