Traductions de „achtbar“ dans le dictionnaire allemand » italien

achtbar ADJ

achtbar

rispettabile, onesto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Auto konnte erst an der zweiten Qualifikation teilnehmen, wo es ein achtbares Ergebnis erzielte.

de.wikipedia.org

Auch im 21. Jahrhundert haben alle Mitglieder eine achtbare Stellung im beruflichen und gesellschaftlichen Leben inne.

de.wikipedia.org

Als Profi und achtbarer Bergfahrer konnte er 1990 die Spanienrundfahrt für sich entscheiden.

de.wikipedia.org

Er ist nicht gleichmäßig überzeugend, aber im Vergleich zu anderen zeitkritischen Versuchen achtbar.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel ihres Inhalts ist etwa die Gegenüberstellung sinnlosen Philosophierens mit dem achtbaren einfachen Leben, beispielsweise eines Schusters.

de.wikipedia.org

Im 10-m-Synchronspringen belegten sie im olympischen Wettkampf einen achtbaren sechsten Rang.

de.wikipedia.org

Mir fällt kein ehemaliger Schüler ein, der kein achtbares und ertragreiches Leben geführt hat; viele haben sich hervorgetan und sind ausgezeichnet worden.

de.wikipedia.org

Mit Platz acht im Sprint und Platz elf auf der Mitteldistanz gelang ihr ein achtbares Debüt.

de.wikipedia.org

Die chilenische Fußballnationalmannschaft erreichte dabei einen achtbaren dritten Platz; das ist das beste Ergebnis bei einer Weltmeisterschaft.

de.wikipedia.org

Er hatte dabei ein enorm schweres Los gezogen und schlug sich dort mehr als achtbar.

de.wikipedia.org