Traductions de „rispettabile“ dans le dictionnaire italien » allemand

rispettabile [rispeˈttaːbile] ADJ

1. rispettabile:

rispettabile

respektabel, beachtlich

2. rispettabile (onesto):

rispettabile

ehrbar, achtbar

3. rispettabile (considerevole):

rispettabile

ansehnlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Soggetti artistici che oggi definiremmo senza esitazione come pornografia erano ampiamente presenti tra le collezioni d'arte delle famiglie più rispettabili e di elevato status sociale.

it.wikipedia.org

Cronin mostra grande simpatia per i lavoratori e disapprovazione per i capi, anche se qualcuno di loro può essere una persona rispettabile.

it.wikipedia.org

Wright perse 4-1, ma realizzando una rispettabile media di 96,56 punti.

it.wikipedia.org

Un numero rispettabile per l'epoca, ma certo molto lontano da quello del boom dell'informatica che sarebbe giunto vent'anni dopo.

it.wikipedia.org

Nonostante le rispettabili dimensioni, il bacino è particolarmente povero di isole.

it.wikipedia.org

Gli alti ufficiali e ministri del governo rispettabili bevevano e scommettevano insieme a lui.

it.wikipedia.org

Dietro l'apparenza rispettabile c'è in realtà un complesso giro di truffe, che consente agli impiegati di guadagnare tantissimi soldi su ogni commissione.

it.wikipedia.org

La matrona romana, e tutte le donne rispettabili della società, venivano sempre raffigurate vestite.

it.wikipedia.org

Risultando eventualmente impossibile cogliere questa prima meta, un traguardo secondario — ma sempre rispettabile — sarà infiacchire il nemico prima di un attacco convenzionale.

it.wikipedia.org

Fu descritto come un vedovo rispettabile, che stava crescendo correttamente le due figlie, ma fu descritto anche come un donnaiolo.

it.wikipedia.org