Traductions de „bekleiden“ dans le dictionnaire allemand » latin

bekleiden VERB

1. (kleiden)

bekleiden

vestire +Akk

2. (ausüben: Amt)

bekleiden

fungi +Abl [munere; consulatu]

Expressions couramment utilisées avec bekleiden

ein Ehrenamt ausüben [o. bekleiden]

honorem gerere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Herbst 1780 bekleidete er den Dienstgrad eines Captains.

de.wikipedia.org

Das Besondere am kleinen Ort ist, dass er per Volkszählung 2010 nur eine Einwohnerin zählt, die zugleich das Bürgermeister-Amt bekleidet.

de.wikipedia.org

Die beiden oberen Reihen der knauflosen Seite zeigen Kampfhandlungen, an denen insgesamt neun Männer beteiligt sind, die allesamt nur mit einem Penisfutteral bekleidet sind.

de.wikipedia.org

Danach blieb sie im Finanzministerium, wo sie die Position der Exekutivsekretärin bekleidete.

de.wikipedia.org

In seiner Heimat bekleidete er einige lokale Ämter.

de.wikipedia.org

Damit bekleidete er faktisch das Amt eines Vizegouverneurs.

de.wikipedia.org

Dieses Amt bekleidete er zwischen 1995 und 1999.

de.wikipedia.org

Die Thai-Massage findet bekleidet auf einer Bodenmatte statt.

de.wikipedia.org

Von 1912 bis zu seiner Emeritierung 1927 bekleidete er ein persönliches Ordinariat für Physik.

de.wikipedia.org

Dieses Amt bekleidete sie zwischen 1979 und 1983.

de.wikipedia.org