Traductions de „belagern“ dans le dictionnaire allemand » latin

belagern VERB

belagern

obsidēre [urbem; domum regis]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er belagerte die gleichnamige Hauptstadt, eroberte und plünderte sie.

de.wikipedia.org

Der Vater des Opfers fiel darauf im Verbund mit den Templern in das Assassinengebiet ein und belagerte eine ihrer Burgen.

de.wikipedia.org

Der Burgfrieden konnte durch einen speziellen Fehdebrief aufgekündigt werden, etwa um die jeweilige Burg legal belagern zu können.

de.wikipedia.org

Er war der einzige Panzertyp, der an die Truppen in der belagerten Stadt geliefert werden konnte.

de.wikipedia.org

In Auseinandersetzungen während des Mittelalters wurde die Burg diverse Male belagert, eingenommen und zurückerobert.

de.wikipedia.org

Die Genuesen drängt er auf ihre befestigten Küstenstädte zurück und lässt sie dort durch seine Generäle belagern.

de.wikipedia.org

Von 1761 bis 1762 belagerten französische Truppen die Stadt und zerstörten mit dem Bombardement der Artillerie mehrere Häuser.

de.wikipedia.org

Nach einer Unterbrechung wurde die Burg belagert und dann im Sturm genommen.

de.wikipedia.org

1499 belagerten Truppen des Jülicher Herzogs die Burg, konnten sie aber nicht einnehmen.

de.wikipedia.org

Sie wurde mehrmals belagert, verbrannt und wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org