Traductions de „belagern“ dans le dictionnaire allemand » polonais

bela̱gern* [bə​ˈlaːgɐn] VERBE trans

1. belagern (zu erobern versuchen):

belagern Festung

oblegać [perf oblec]

2. belagern fam (umringen):

belagern einen Popstar, Verkaufsstand

obstąpić

belagern einen Popstar, Verkaufsstand

otaczać [perf otoczyć]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Auseinandersetzungen während des Mittelalters wurde die Burg diverse Male belagert, eingenommen und zurückerobert.

de.wikipedia.org

Die vier müssen später in ein Einkaufszentrum fliehen, in dem sie sowohl von anderen Zombies als auch von der Nationalgarde belagert werden.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1997 und 1998 war seine Therapie Gegenstand vieler Diskussionen, sein Wohnhaus war wochenlang von hilfesuchenden Krebskranken und Angehörigen regelrecht belagert.

de.wikipedia.org

Er war der einzige Panzertyp, der an die Truppen in der belagerten Stadt geliefert werden konnte.

de.wikipedia.org

1648 war die Burg erneut in der Gewalt der Royalisten und wurde wieder von Parlamentstruppen belagert.

de.wikipedia.org

Nach einer Unterbrechung wurde die Burg belagert und dann im Sturm genommen.

de.wikipedia.org

Sie wurde mehrmals belagert, verbrannt und wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Er belagerte die gleichnamige Hauptstadt, eroberte und plünderte sie.

de.wikipedia.org

Truppen der Armee belagerten das Parlamentsgebäude, beschossen es mit Panzergranaten und zerstörten es dadurch fast.

de.wikipedia.org

Die neu errichteten Verteidigungsstellungen verhinderten die Unterstützung der belagerten Briten.

de.wikipedia.org