Traductions de „bestechen“ dans le dictionnaire allemand » latin

bestechen VERB (mit Geld u.Ä.)

bestechen

corrumpere [testes; iudicem; senatores]

sich bestechen lassen

corrumpi

Expressions couramment utilisées avec bestechen

sich bestechen lassen

corrumpi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für sie gab es genügend Essen und Zigaretten, um es unmöglich zu machen, sie zu bestechen.

de.wikipedia.org

Die Serie bestach durch ihren überaus ungewöhnlichen, oft absurden Humor.

de.wikipedia.org

Die Südseite besticht vor allem durch steile Grashänge.

de.wikipedia.org

Das gleiche Strafmaß gilt auch für Bundestags- und Landtagsabgeordnete, die sich bestechen lassen.

de.wikipedia.org

Das Hauptschiff aus der Vorromanik besticht durch seine klaren Proportionen des einfachen Saales ohne jegliche Unterteilung in Schiffe und Joche.

de.wikipedia.org

Beide Filme bestachen vor allem durch ihre Naturaufnahmen.

de.wikipedia.org

Die Orgel besticht durch ein dem Raum optimal angepasstes Klangbild sowie eine präzise spielbare mechanische Traktur.

de.wikipedia.org

Im Inneren besticht die gut erhaltene Ausstattung in vorwiegend Renaissanceformen.

de.wikipedia.org

Dieser kleine Pavillon bestach durch die vier Eingangssäulen, dem großen geschwungenen Giebel mit einem Krebswappen sowie dem geschweiften mit Ziegeln gedeckten Mansarddach.

de.wikipedia.org

Der Film würde trotz der billigen Klischees aber durch Kameraführung und Montage bestechen und mit seinen effektvollen Videoclips liege er zumindest im Trend der Zeit.

de.wikipedia.org