Traductions de „bestraft“ dans le dictionnaire allemand » latin

bestrafen VERB

bestrafen

multare

bestrafen

punire [alqm morte; facta alcis]

bestraft werden für etw.; von jmdm.

poenas dare [o. reddere] alcis rei; alci

Expressions couramment utilisées avec bestraft

bestraft werden für etw.; von jmdm.

poenas dare [o. reddere] alcis rei; alci

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wusste, dass Hilfe für die Deportierten mit dem Tode bestraft wurde.

de.wikipedia.org

Der anderen Ansicht nach ist es ein magischer Stein, der denjenigen mit Siechtum bestraft, der ihn von seinem Platz entfernt.

de.wikipedia.org

Dieser Thaler wurde geschlagen“, so der Gelehrte, „nach dem der Kaiser die 10 Vasallen des Herzogs, die sich wider ihn aufgelehnt, bestraft hatte.

de.wikipedia.org

Das hatte er ihm nicht verziehen und nun auf seine Weise dafür bestraft.

de.wikipedia.org

Im Diesseits würden Verbrechen entweder gar nicht oder nur in lächerlichem Verhältnis zur Schwere der Tat bestraft.

de.wikipedia.org

Wurde sie hingegen vertragsbrüchig, wurde sie mit der Entlassung ihres Kindes aus dem Findelhaus bestraft.

de.wikipedia.org

Noch vor dem Anwurf wird der fehlbare Spieler der Verteidiger mit einer gelben Karte (oder der entsprechenden folgenden) bestraft.

de.wikipedia.org

Um nicht für verbotene Blicke bestraft zu werden, rennen Frauen und Kinder davon, sobald eine Dodo-Figur in der Nähe ist.

de.wikipedia.org

In den meisten Kantonen wurde die Bundesregelung zusätzlich in den Gaststättengesetzen oder Gastsättenverordnungen verankert und werden Verstösse mit Geldbussen bestraft.

de.wikipedia.org

Ohne jedoch auf die Provokationen oder die Mitschuld der Mitschüler einzugehen, wird allein Phoebes Reaktion bestraft.

de.wikipedia.org