Traductions de „builders“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

mildern VERB

mildern

lenire

mildern

mollire

mildern

mitigare [dolorem; militum iras]

I . bilden VERB trans

1. (gestalten, schaffen)

bilden

formare

bilden

fingere

bilden

facere

bilden

fabricari [figuras; verba]

2. (belehren, erziehen)

bilden

excolere

bilden

instituere

bilden

erudire

3. (eine Institution, Regierung, Verein)

bilden

creare

4. (zusammenstellen, einrichten)

bilden

instituere

bilden

efficere [aciem; legiones; cohortes]

5. (gründen)

bilden

condere [civitatem]

6. (darstellen, sein)

bilden

esse

die Mitte bilden

medium esse

die Grenze bilden

finem esse

die Nachhut bilden

agmen claudere

II . bilden VERB refl

1.

sich bilden (entstehen)

fieri

sich bilden (entstehen)

exsistere

sich bilden (entstehen)

oriri

Wendungen:

sich bilden (lernen)

discere

sich bilden (lernen)

se excolere

besonders ADV

1. (hauptsächlich, vor allem)

besonders

imprimis

besonders

praecipue

besonders

potissimum

2. (gesondert)

besonders

separatim

3. (am meisten, sehr, überaus)

besonders

maxime

besonders gut/schlecht

optimus/pessimus

schildern VERB

schildern

describere

woanders ADV

woanders

alibi

woanders

alio loco

Wilderer SUBST m

Wilderer

praedo <-onis> m ferarum

verwildern VERB

verwildern Garten

silvescere

verwildern Tier, Kind

efferari

anders ADV

anders

aliter

anders

alio modo

anders als ...

aliter ac [o. atque] ...

anders ausgedrückt

commutatis verbis

ganz anders

contra

es geht nicht anders

fieri aliter non potest

abbilden VERB

abbilden

effingere