Traductions de „einzigartig“ dans le dictionnaire allemand » latin

einzigartig ADJ

einzigartig

singularis

einzigartig

unicus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die rote bzw. orange Grundfärbung, die einzigartig unter den Muränen ist, ist sie von allen anderen Muränenarten gut zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Seine Anbindung an das Museum macht die Einrichtung mit dem Schwerpunkt in der vorrömischen Eisenzeit einzigartig in der deutschen Museumslandschaft.

de.wikipedia.org

Die Startersets enthalten zwei einzigartige Decks sowie Spielmaterial und zwei einfache Spielunterlagen aus Papier.

de.wikipedia.org

Die Bemalung der Grabkammer ist einzigartig und zeigt nicht die sonst üblichen Festlichkeiten, sondern ist als Inneres eines Jagdzeltes gestaltet.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert und einzigartig sind seine aus dieser Schaffensphase stammenden Judendarstellungen.

de.wikipedia.org

Als einzigartiger Standard hat sich hier InChI etabliert.

de.wikipedia.org

Eine „einzigartige Sammlung“ unter den deutschsprachigen Frauenarchiven sind die etwa 120 Transparente, die auf Veranstaltungen und Demonstrationen benutzt wurden.

de.wikipedia.org

Einen einzigartigen Hut zu tragen zeigte damals auch den Wohlstand der Trägerinnen an.

de.wikipedia.org

Dies führe zu einem melodischen, improvisierenden, emotionalen und sehr freien Spiel, das einzigartig und unnachahmlich sei.

de.wikipedia.org

Sein Spitzname war „Stimme von 18 Karat“, aufgrund seiner klaren, einzigartigen Stimme.

de.wikipedia.org