Traductions de „etwas anmaßend“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

sich etw. anmaßen

sibi arrogare alqd

sich etw. anmaßen

(sibi) alqd vindicare

Traductions de „etwas anmaßend“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

subarroganter

etw. anmaßend

sibi alqd asserere

sich etw. anmaßen [ sibi nomen sapientis ]

suscipio

sich etw. herausnehmen, sich anmaßen [ tantum sibi auctoritatis ]

sumo abw

sich etw. herausnehmen, sich etw. anmaßen (alqd u. sibi alqd) [ sibi arrogantiam; sibi iudicium; sibi partes imperatorias ] (auch m. ut)

arripio

sich widerrechtlich etw. aneignen, sich anmaßen [ sibi imperium ]

sibi alqd arrogare

sich etw. anmaßen, für sich in Anspruch nehmen

(sibi) alqd ascire

etw. für sich in Anspruch nehmen, sich anmaßen [ sapientiam; eloquentiae laudem ]