Traductions de „faltig“ dans le dictionnaire allemand » latin

faltig ADJ

1. (zerknittert)

faltig

sinuosus

2. (Stirn, Haut)

faltig

rugosus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kehle der Männchen ist gelb bis gelbbraun gefärbt und faltig, jene der Weibchen weißlich bis hellgrau und leicht gekörnelt.

de.wikipedia.org

Die breit-lanzettlichen bis eiförmigen, allmählich bis rasch in die Spitze verschmälerten, hohlen Blätter sind einseitswendig bis sichelförmig und nicht faltig.

de.wikipedia.org

Der vordere Siphonalkanal ist kurz und stark nach rechts gebogen, so dass die große, faltige Fasciole stark hervorragt.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche der Samen ist netzartig, wabenartig oder faltig-warzig.

de.wikipedia.org

Die Haut des Kopfes ist schwarz und wenig faltig.

de.wikipedia.org

Die Kelch-Einsenkung ist nicht tief, dabei aber beulig-faltig.

de.wikipedia.org

Das faltige Gesicht ist schwarz und rund um die Augen und das Maul rosig.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist unbefiedert, faltig und leuchtend gelb mit manchmal orangerotem Anflug, wie auch die Basis des schmalen Schnabels, dessen Spitze schwarz ist.

de.wikipedia.org

Sie zeigen eine hagere Person mit hoher Stirn und langem, faltigem Hals.

de.wikipedia.org

Sie erscheinen zudem häufig schwach faltig und sind nicht selten etwas einseitswendig.

de.wikipedia.org