Traductions de „faltig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . fạltig ADJ

1. faltig (zerknittert):

faltig Stoff

fałdzisty sout

faltig Stoff

pognieciony

2. faltig (runzelig):

faltig Haut, Gesicht

pomarszczony

II . fạltig ADV

1. faltig (Falten aufweisend):

faltig gerafft sein (Vorhang)

być pofałdowanym

2. faltig (runzelig):

faltig fallen

marszczyć [perf z‑] się

Expressions couramment utilisées avec faltig

faltig fallen

marszczyć [perf z‑] się

faltig gerafft sein (Vorhang)

być pofałdowanym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Haut des Kopfes ist schwarz und wenig faltig.

de.wikipedia.org

Die Spreite ist faltig und/oder wellig, von der Form ein Trichter bis flach.

de.wikipedia.org

Der seitliche Griffel trägt eine breite, faltige Narbe.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche der Samen ist netzartig, wabenartig oder faltig-warzig.

de.wikipedia.org

Diese ist merulioid (faltig-grubig), die cremefarbenen bis gelblichen Gruben sind unregelmäßig viereckig oder rechteckig.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist unbefiedert, faltig und leuchtend gelb mit manchmal orangerotem Anflug, wie auch die Basis des schmalen Schnabels, dessen Spitze schwarz ist.

de.wikipedia.org

Sie erscheinen zudem häufig schwach faltig und sind nicht selten etwas einseitswendig.

de.wikipedia.org

Die Kehle der Männchen ist gelb bis gelbbraun gefärbt und faltig, jene der Weibchen weißlich bis hellgrau und leicht gekörnelt.

de.wikipedia.org

Oberhalb der verkürzten Schnauze befindet sich eine faltige Oberlippe.

de.wikipedia.org

Die oberen Lippen sind faltig, die Ohren zusammengewachsen.

de.wikipedia.org