Traductions de „fałdzisty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

fałdzisty [fawdʑistɨ] ADJ sout

fałdzisty

faltenreich

fałdzisty

mit Falten versehen

fałdzista sukienka

faltenreiches Kleid nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był rodzajem długiego kaftana bądź sukni z szerokim kwadratowym wycięciem u góry, z reguły do pasa obcisłej, z doszytą, krótką, fałdzistą spódniczką z klinów, sięgającą do połowy uda.

pl.wikipedia.org

Chodził od wsi do wsi, ubrany w fałdzistą wołoszkę, z opadającymi na barki długimi włosami.

pl.wikipedia.org

Odmianami koszul smock były rozpinane z przodu fałdziste kitle smock frock oraz koszule typu round smock, o identycznych przodach i tyłach.

pl.wikipedia.org

Spodnie fałdziste białe, żółte lub różowe z cienkiego płótna, kapelusz wysoki, stożkowy, zgnieciony od przodu.

pl.wikipedia.org

Postacie są półodkryte, ubrane w długie, fałdziste płaszcze w kolorze złotym.

pl.wikipedia.org

Toga jest suknią fałdzistą z lekkiego czarnego materiału wełnianego lub wełnopodobnego, sięgającą powyżej kostek – około 25 cm od ziemi.

pl.wikipedia.org

Jest to rodzaj fałdzistej koszuli, o długich rękawach.

pl.wikipedia.org

Fałdzisty, długi płaszcz sięgający do stóp, z bardzo szerokimi rękawami, bez kołnierza, często z wszytym kapturem.

pl.wikipedia.org