Traductions de „fałsz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

fałsz <gén ‑u, plur ‑e> [fawʃ] SUBST m

1. fałsz (kłamstwo):

fałsz

Lüge f

fałsz

Unwahrheit f

2. fałsz MUS:

fałsz

Missklang m

fałsz

Dissonanz f

wpadać w fałsz

falsch singen

3. fałsz PHILOS:

fałsz

Falschheit f

4. fałsz MATH (wartość logiczna):

fałsz

falsch

prawda czy fałsz?

wahr oder falsch?

Expressions couramment utilisées avec fałsz

wpadać w fałsz

falsch singen

prawda czy fałsz?

wahr oder falsch?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wśród tylu sprzecznych informacji trudno odróżnić prawdę od fałszu.

pl.wikipedia.org

Twierdzenia rachunku zdań zawsze są rozstrzygalne – choćby metodą brute force, która polega na sprawdzeniu 2 kombinacji wartości prawda-fałsz dla n zmiennych zdaniowych występujących w twierdzeniu.

pl.wikipedia.org

Argument ma postać dowodu apagogicznego, tzn. zakłada się tezę przeciwną do dowodzonej, aby pokazać jej fałsz.

pl.wikipedia.org

Przyczynkiem było przekonanie, że każdy naród powinien mieć własną, narodową religię, a także własną koncepcję prawdy i kłamstwa (fałszu).

pl.wikipedia.org

Chudy, blady, bez cery, w zasmarowanej brudnej sutannie, nie umyty, nie uczesany, o spojrzeniu stępionym, podstępnym pełnym fałszu i obłudy.

pl.wikipedia.org

Wobec braku umiejętności samodzielnego pozyskiwania, oceniania, selekcjonowania i hierarchizowania informacji, zaciera się dla jej odbiorcy granica między prawdą a fałszem.

pl.wikipedia.org

Nazariusza łączy z bogomiłami pragnienie porzucenia świata, który uważał za pełen fałszu.

pl.wikipedia.org

Wtedy mowa ciała przekazuje fałsz, który rozdziela funkcję prokreacyjną i jednoczącą aktu.

pl.wikipedia.org

Umieszczenie na obrazie wizerunku tej włóczni symbolizować może fałsz zakonu krzyżackiego, który uzurpował dla siebie prawo do chrystianizacji na wschodzie.

pl.wikipedia.org

Dzięki niej możliwe jest rozróżnianie w filozofii teoretycznej prawdy od fałszu, a w praktycznej – dobra od zła.

pl.wikipedia.org