Traductions de „fałdowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

fałdowy [fawdovɨ] ADJ GÉO

fałdowy

Falten-

góry fałdowe

Faltengebirge nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uzbekistan leży w zachodniej części fałdowego pasma uralsko-mongolskiego, zaś na terytorium tego kraju wyróżnia się dwie główne jednostki geologiczne.

pl.wikipedia.org

Stropy o konstrukcji zespolonej na blachach fałdowych znalazły powszechne zastosowanie w budynkach wysokich, w tym w obiektach zaliczanych do grupy najwyższych budynków wzniesionych na świecie.

pl.wikipedia.org

Fragmenty kadomskie występują także w alpejskim pasie fałdowym.

pl.wikipedia.org

Trzeci obszar geologiczny to młode góry fałdowe i obniżenia przedgórskie.

pl.wikipedia.org

Bardziej niż o strukturze fałdowej można mówić o kombinacji odkształceń (zginań) i uskoków, z obecnością skał starszych wraz z innymi bardziej plastycznymi i młodymi.

pl.wikipedia.org

Platforma rosyjska i syberyjska posiadają fałdowe podłoże zbudowane z krystalicznych i osadowych skał prekambryjskich.

pl.wikipedia.org

W części kontynentalnej, zróżnicowany, zbudowany z luźnych i zwięzłych skał osadowych, o zmiennej grubości od 0 do 20 km (w niektórych górotworach fałdowych).

pl.wikipedia.org

Kaukaz jest fałdowym górotworem alpejskim o skomplikowanej budowie geologicznej.

pl.wikipedia.org

Sajany są górami fałdowymi powstałymi w orogenezie kaledońskiej, a kilkakrotnie odmładzanymi w hercyńskiej i alpejskiej.

pl.wikipedia.org

W architekturze bizantyjskiej stosowano głowice nasadkowe z impostem oraz trapezoidalne, fałdowe i koszowe.

pl.wikipedia.org