Traductions de „fassbar“ dans le dictionnaire allemand » latin

fassbar ADJ

fassbar

intellegibilis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Turingmaschinen machen die Begriffe des Algorithmus und der Berechenbarkeit mathematisch fassbar, das heißt, sie formalisieren diese Begriffe.

de.wikipedia.org

Die Spuren dieser Gebäude waren jedoch archäologisch nicht mehr fassbar.

de.wikipedia.org

Definitionen scheitern auch daran, dass bereits das Homonym „Interesse“ (, „dazwischen sein“, „dabei sein“) schwer fassbar ist.

de.wikipedia.org

Auf der diskursiven Ebene wird die Idee einer abstrakten Malerei erstmals in der Frühromantik fassbar.

de.wikipedia.org

Diese ist hingegen weder begrifflich fassbar, noch sprachlich artikulierbar.

de.wikipedia.org

Erstmals urkundlich fassbar wurde der Ort im Jahr 1307.

de.wikipedia.org

Damit ist sie zum ersten Mal schriftlich fassbar.

de.wikipedia.org

Archäologisch sind die Kaškäer bis heute schlecht fassbar.

de.wikipedia.org

Das Adjektiv begreiflich, mit der heutigen Bedeutung „verständlich“, ist aus dem mittelhochdeutschen begriflich („fassbar, leicht fassend, begreifend“) entstanden.

de.wikipedia.org

Auf dem Situationsplan von 1829 ist ein Stein als hoher Obelisk, ein anderer als Säule mit einschwingendem Kegeldach fassbar.

de.wikipedia.org