Traductions de „fassungslos“ dans le dictionnaire allemand » latin

fassungslos ADJ

fassungslos

valde perturbatus

fassungslos

valde commotus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fassungslos berichtet er seinen Freunden und betritt zusammen mit ihnen nochmals die Toilette, um sie von seinem Erlebnis zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Fassungslos muss der heimkehrende Terick mit ansehen, welche Bluttat die Terroristen begangen und welche Spur der Verwüstung sie hinterlassen haben.

de.wikipedia.org

Die Landbevölkerung war angesichts der Zahl der Gefangenen und des plötzlich hereingebrochenen Unglücks fassungslos und leistete keinen Widerstand.

de.wikipedia.org

Fassungslos erlebte er dort mit, wie sich unter dem Terror Mitte der 1930er-Jahre die Reihen der Altkommunisten und Emigranten lichteten.

de.wikipedia.org

Er war fassungslos, dass man „das dilettantische Laientheater“ ertragen musste.

de.wikipedia.org

Fassungslos reflektieren alle über die Situation und gehen weg.

de.wikipedia.org

Der zunächst fassungslose Fletcher lässt ihn notgedrungen gewähren und gibt den Einsatz für den Rest der Band.

de.wikipedia.org

Als Poulsen erwähnte, dass er singe, wären seine Freunde fassungslos gewesen.

de.wikipedia.org

Sie begann in der öffentlichen Verwaltung zu arbeiten, war jedoch fassungslos ob der verbreiteten Korruption.

de.wikipedia.org

Die ungeheuerlichen Taten beschämten ihn und machten ihn fassungslos.

de.wikipedia.org