Traductions de „fassungslos“ dans le dictionnaire allemand » slovène

fassungslos ADJ (perplex)

fassungslos

osupel

fassungslos

zbegan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie begann in der öffentlichen Verwaltung zu arbeiten, war jedoch fassungslos ob der verbreiteten Korruption.

de.wikipedia.org

Die Ausbergs sind fassungslos und kommen durch die nötige Bergung des Wagens erst Nachts im Hotel an.

de.wikipedia.org

Bald wird der Stadtstreicher von drei Gendarmen aufgegriffen und in dem Moment verhaftet, als dieser fassungslos den riesigen Haufen Geld vor sich anstarrt.

de.wikipedia.org

Fassungslos reflektieren alle über die Situation und gehen weg.

de.wikipedia.org

Als Poulsen erwähnte, dass er singe, wären seine Freunde fassungslos gewesen.

de.wikipedia.org

Mit Birlings fassungsloser Miene bei Entgegennahme dieser Nachricht endet das Stück.

de.wikipedia.org

Er spielte fassungslos, leise, fast wehrlos einen Menschen, der in die Rolle des Opfers gedrängt oder gemobbt wurde.

de.wikipedia.org

Sie äußerte, sie sei fassungslos, dass ihr die niederländische Staatsbürgerschaft entzogen würde, da sie schon seit langem die falschen Angaben zugegeben habe.

de.wikipedia.org

Fassungslos muss der heimkehrende Terick mit ansehen, welche Bluttat die Terroristen begangen und welche Spur der Verwüstung sie hinterlassen haben.

de.wikipedia.org

Die Auswirkung einer nuklearen Explosion der beobachteten Größe wird den fassungslosen Politikern von einem Militärexperten erklärt.

de.wikipedia.org