Traductions de „fassungslos“ dans le dictionnaire allemand » danois

fassungslos <-est>

fassungslos

måbende

fassungslos

ude af fatningen (od sig selv)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie äußerte, sie sei fassungslos, dass ihr die niederländische Staatsbürgerschaft entzogen würde, da sie schon seit langem die falschen Angaben zugegeben habe.

de.wikipedia.org

Fassungslos erlebte er dort mit, wie sich unter dem Terror Mitte der 1930er-Jahre die Reihen der Altkommunisten und Emigranten lichteten.

de.wikipedia.org

Er war fassungslos, dass man „das dilettantische Laientheater“ ertragen musste.

de.wikipedia.org

Die Ausbergs sind fassungslos und kommen durch die nötige Bergung des Wagens erst Nachts im Hotel an.

de.wikipedia.org

Als sie bemerken, dass der Inhalt aus der geraubten Million besteht, sind sie fassungslos.

de.wikipedia.org

Das abscheuliche Verbrechen wird letztlich von der fassungslosen Emanuelle gesühnt.

de.wikipedia.org

Als Poulsen erwähnte, dass er singe, wären seine Freunde fassungslos gewesen.

de.wikipedia.org

Der Neupositionierung einiger konservativer Parteien standen die Redakteure fassungslos gegenüber.

de.wikipedia.org

Mit Birlings fassungsloser Miene bei Entgegennahme dieser Nachricht endet das Stück.

de.wikipedia.org

Fassungslos reflektieren alle über die Situation und gehen weg.

de.wikipedia.org