Traductions de „festschnüren“ dans le dictionnaire allemand » latin

schnüren VERB

schnüren

stringere

zuschnüren VERB

zuschnüren

stringere [fascem; calceos]

aufschnüren VERB

aufschnüren

(re)laxare

I . festsetzen VERB trans (bestimmen)

festsetzen

constituere [diem concilio; pretium merci]

II . festsetzen VERB refl

sich festsetzen Staub, Schmutz; Gedanken

considere

feststehen VERB

feststehen

constare <constiti>

festsitzen VERB (fest an etw. haften, kleben)

festsitzen

haerēre in m. Abl, ad, Dat

festsitzen

adhaerēre +Dat

feststellen VERB

1. (bemerken)

feststellen

animadvertere

2. (ermitteln)

feststellen

explorare

3. (sagen)

feststellen

dicere

schnurren VERB

Katze

schnurren

placide fremere

festbinden VERB

festbinden

alligare [alqm ad palum]

festhalten VERB

1.

festhalten

tenēre

festhalten

retinēre

Wendungen:

an etw. festhalten übtr

in alqa re permanēre [o. perseverare] [in sententia]

festmachen VERB

1. (befestigen)

festmachen an etw.

destinare ad alqd od. Dat

festmachen an etw.

affigere ad alqd od. Dat

2. (ausmachen, vereinbaren)

festmachen

constituere

festmachen

pacisci

festnehmen VERB

festnehmen

comprehendere [scelestum]