Traductions de „schnurren“ dans le dictionnaire allemand » latin

schnurren VERB

Katze

schnurren

placide fremere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der hessische Dichter verfasste Erzählungen, Schnurren und Schwänke.

de.wikipedia.org

Das heißt, Katzen schnurren auch in Stresssituationen, beispielsweise bei Schmerzen.

de.wikipedia.org

Katzen schnurren auch, wenn sie große Angst haben oder starke Schmerzen erleiden oder sich in Bedrängnis befinden, Weibchen schnurren sogar, wenn sie Junge werfen.

de.wikipedia.org

Das Schnurren klingt dabei nicht so wie das einer Kleinkatze, sondern eher wie ein Knurren oder Brummen.

de.wikipedia.org

Er spricht wegen seiner Zahnlücken mit einem leichten Schnurren.

de.wikipedia.org

Einer Katze ist es möglich, gleichzeitig zu miauen und zu schnurren.

de.wikipedia.org

Ebenso können Geparde wie alle Kleinkatzen beim Ein- und Ausatmen schnurren, was Großkatzen nicht können.

de.wikipedia.org

Meist ist das Schnurren ein Ausdruck der Zufriedenheit und des Wohlbehagens.

de.wikipedia.org

Neben Duftmarken aus Drüsensekten kommen verschiedene Lautäußerungen zum Einsatz, etwa ein hoher Quiekton als Warnung oder ein weiches Schnurren.

de.wikipedia.org

Derzeit wird vermutet, dass das Schnurren das Ergebnis rhythmischer Impulse aus dem Kehlkopf der Katze ist.

de.wikipedia.org